ICCROM所长韦伯·恩多罗(照片)于3日在首尔松坡区丰浦浦城遗址研究所接受采访时正在发言。(CHA)
当一个城市在文物保护和城市发展方面发生冲突时，人们往往会从其他国家处理类似案件的方式中寻求解决方案。
然而，国际文化财产保护和修复研究中心主任韦伯·恩多罗强调，最终的决定应该由社区或城市的领导人和人民来决定，因为他们必须决定目前重视哪一方面。
重要的是要认识到，这些决定可以随着时间的推移而演变，这就是为什么恩多罗主张区分“考古”和“遗产”。
在“2023世界考古国际研讨会”在首尔中区松坡区峰榭洞举行的前一天，朴厅长访问了位于峰榭洞的土制防御工事峰榭城，并发表了主题演讲。
该防御工事与百济王朝的韩城时期(公元前18年~公元475年)的500年历史有关，因此备受关注。但几十年来，在保护历史遗址、进行遗址挖掘和尊重邻近居民住房产权之间的平衡问题上，冲突一直存在。
2000年的庆唐地区事件就是一个典型的例子。当时，居民们打算在该地区建设新公寓，破坏了挖掘指定地区。
“这些问题在世界各地都有，特别是在发展和遗产冲突的城市地区。这就是为什么我总是把考古和遗产区分开来，”恩多罗在周三的新闻采访中说。“考古学是我们决定去发现和研究的东西，但只有当社区或人们自己开始认同这个地方时，它才成为‘遗产’。”
ICCROM成立于1956年，旨在保护和恢复全球文化遗产，是世界遗产委员会的咨询机构。目前，包括韩国在内，该组织共有137个成员国。在担任ICCROM总干事的第七年，恩多罗分享了他在不同大陆和城市的工作经验。
他指出，考古学家经常抱怨社区对挖掘项目的重要性缺乏充分的了解。然而，恩多罗强调，考古学家和政府当局的共同责任是弥合这种理解差距，使公众(通常是那些没有考古思维的人)能够了解和理解历史的重要性。
Webber Ndoro, ICCROM
图为，环境署署长(左二)正在视察丰邑浦城的一处遗址
的Gyeo
据研究，在百济王国时期，它曾被用于祖先的仪式。(金海妍/韩国先驱报)
目前，丰浦城地区的一部分已经被改造成公园，以确保下面的遗迹得到适当的保护。然而，由于剩余区域的很大一部分被指定为住宅用途，任何额外的挖掘工作都已无限期暂停。当《韩国先驱报》跟随恩多洛来到现场时，人们悠闲地漫步，在长椅上休息，蝉和鸟儿在背景中啁啾。
“到目前为止，韩国政府所做的工作给我留下了深刻的印象，他们的努力确实值得赞扬。如果我可以提供一个建议，那就是继续与公众进行历史对话，”恩多罗说。“毕竟，遗产最终是关于对我们这些生活在当下的人来说有意义的东西。”
本文来自作者[乔以莲]投稿，不代表qgxnj号立场，如若转载，请注明出处：https://www.qgxnj.cn/cshi/202508-4817.html
评论列表（4条）
我是qgxnj号的签约作者“乔以莲”！
希望本篇文章《ICCROM总干事阐述考古与遗产的本质区别》能对你有所帮助！
本站[qgxnj号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：ICCROM所长韦伯·恩多罗(照片)于3日在首尔松坡区丰浦浦城遗址研究所接受采访时正在发言。(CHA) 当一个城市在文物保护和城市发展方面发生冲突...